-
1 ковш
( в конце рисбермы) plunge basin гидр., ( скрепера) bowl, bucket, ( нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy dissipating trench -
2 elevator bucket
-
3 elevator bucket
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > elevator bucket
-
4 conveyor bucket
ковш транспортёра; ковш нории -
5 bucket
['bʌkɪt]1) Общая лексика: "груда металлолома", "тачка", бадья, балка, на которой подвешивают окорока, большое количество, ведро, вести нечестную игру на бирже, вычерпать, гнать лошадь изо всех сил, грейфер, ковш, кожаная подставка для кнута, карабина или копья, лить как из ведра, люлька, мчаться, наваливаться (на весла при гребле), навалиться, погнать лошадь изо всех сил, подъёмная клеть, поршень насоса, поспешить, развалюха, сильно грести, скакать сломя голову, спекулировать, спешить, туши, черпак (землечерпалки и т. п.), черпать, кожаная подставка для кнута (карабина, копья), рухлядь (о машине), машина (обычно старая), лопатка (турбины)3) Авиация: ковшеобразный отражатель, лопатка4) Разговорное выражение: драндулет, мошенничать, обманывать, рюмочка, стаканчик5) Военный термин: ковш (экскаватора)6) Техника: клапанный поршень, лопасть (рабочего колеса гидротурбины), носок (водосливной плотины), подъёмная бадья, стакан, гонок (в рассеве), сосуд (осадкомера), бур7) Сельское хозяйство: водосливный носок, нижняя часть низовой грани водосливной плотины, трамплин плотины, гусёк плотины8) Строительство: уступ, трамплин (элементы профиля водослива), вогнутый носок, бадья (для бетонной смеси), ковш (экскаватора, погрузчика), турбинная лопатка, закруглённое углубление водобоя плотины (в форме гуська)9) Экономика: заниматься незаконными операциями, продавать товар, которого нет в наличии10) Автомобильный термин: поршень (всасывающего насоса)11) Горное дело: манжет цементационного уплотнителя, поршень (всасывающего насоса), стакан (воздушного насоса)12) Лесоводство: тушильник, кассета для трелёвки балансов (монтируемая на тракторе)13) Металлургия: короб, люлька (слитковоза)14) Текстиль: ушат15) Сленг: "посудина", неумный человек, уборная, корабль (средство передвижения), корзина в баскетболе, удачный бросок в баскетболе, тюрьма (One drink too many and I get seven days in the bucket.), антипатичный человек, крестец, неприятный человек, старый, большой автомобиль, старый, плывущий медленно корабль, туалет, ягодицы16) Вычислительная техника: блок, область памяти, сегмент, участок памяти, участок памяти, адресуемый как единое целое, функционально выделенная область памяти, (функционально выделенная) область памяти, (функционально выделенная) участок записей, (функционально выделенная) участок памяти (адресуемый как единое целое)17) Нефть: желонка, керноотборник, лопасть (турбины), поршень всасывающего насоса, стакан воздушного насоса, шламовая труба, лопатка (ротора турбины)18) Космонавтика: ванна, группа бомбардировщиков в сомкнутых боевых порядках, ковшеобразный отражатель пламени19) Организация производства: интервал производства, производственный интервал20) Пищевая промышленность: ковш упаковочной машины21) Силикатное производство: ложка (для стекломассы)22) Воздухоплавание: створка (реверсивного устройства двигателя)23) Нефтепромысловый: бачок24) ЕБРР: цена деления25) Полимеры: прядильная кружка26) Автоматика: поддон, транспортировать в поддонах, стакан (компрессора), поршень (насоса), (рабочая) лопатка (турбины)27) Робототехника: ковшеобразное захватное устройство, совковое захватное устройство, совок, область памяти (адресуемая как единое целое)28) Авиационная медицина: чашка сиденья (летчика)29) Макаров: "прохлопывать", блок памяти, весовой ковш, волнистость, выпучиваться, гофр, грузоприёмный бункер весов, деформироваться, дробилка, изгибаться, измельчитель, искривление, ковш для перевозки мясных продуктов по подвесному пути, ковш нории, ковш с откидным днищем, ковшовая напольная тележка, коробиться, коробление, небольшая ёмкость, опрокидной ковш, опрокидной подвесной ковш, погрузочный (подвесной) ковш, подвеска, подвесной ковш с откидным днищем, продольный изгиб, рабочая лопатка турбины, свеклопогрузочный ковш, скоба, строп, стяжная муфта, терять устойчивость, участок внешней памяти, участок оперативной памяти, хомут, потеря устойчивости (конструкцией), мелкий ковш (нории), ведро (осадкомера)30) Мучное производство: кожаный ковш (пробоотборника)31) Табуированная лексика: анус, задний проход, уродливая женщина, зад (часть тела)32) Золотодобыча: ковш (экскаватора), ковш экскаватора33) Нефть и газ: ковш (напр., погрузчика)34) Общая лексика: ведро расходомера -
6 Elevatorbecher
1.1) стр. черпак2) пищ. ковш нории, норийный ковш2. сущ.1) горн. ковш элеватора2) сил. ковш элеватора -
7 conveyer bucket
1) Техника: ковш нории, ковш транспортёра2) Строительство: ковш элеватора -
8 elevator bucket
-
9 Schaufel
сущ.1) общ. лапа якоря, лопасть якоря, лопатка, совок, рог (лося), лопата (совковая), лопатка (турбины, насоса), лопасть (весла и т. п.), лопатообразные рога (лани, лося), крюк (хоккейной клюшки), лопата2) авиа. лопатка турбины, крыло (напр. вентилятора)3) тех. ковш, черпак, черпак (экскаватора)4) стр. ковш (экскаватора)5) дор. крыло6) текст. мешалка, лопасть (ротора или валка резиносмесителя)7) пищ. (механическая) лопата, ковш (нории)10) ю.-нем. резец (у коровы)11) ВМФ. лопате12) судостр. плица (гребного колеса) -
10 cup
1) чаша; чашка; стакан2) колпак; колпачок3) воронка4) манжета; уплотнительное кольцо; гильза; цилиндр5) метал. лунка6) топка ( картушки компаса)7) поперечное коробление (доски, магнитной ленты)9) эл. юбка (изолятора)10) чашка ( броневого сердечника)12) с.-х. ложечка ( высевающего аппарата)•-
baking cup
-
bearing cup
-
brake-cylinder piston cup
-
brick cup
-
bubble cups
-
coating cup
-
compression grease cup
-
compression cup
-
crimped-paper cup
-
cushion cup
-
deep-drawing cup
-
downhole pump cup
-
drain cup
-
drive-type oil cup
-
grease cup
-
indentation cup
-
large-bell cup
-
mud cup
-
nozzle cup
-
oil cup
-
packer cup
-
pencil cup
-
plain oil cup
-
pouring cup
-
pressure feeding grease cup
-
pump cup
-
rubber suction cup
-
scraper cup
-
screw-top grease cup
-
secondary cup
-
sediment cup
-
seed cup
-
spring cup
-
spring grease cup
-
sprue cup
-
suction cup
-
teet cup
-
thermal grease cup
-
vacuum cup
-
valve cup
-
waste pack oil cup -
11 flachblombierter Becher
прил.пищ. мелкий ковш (нории)Универсальный немецко-русский словарь > flachblombierter Becher
-
12 tiefblombierter Becher
прил.пищ. глубокий ковш (нории)Универсальный немецко-русский словарь > tiefblombierter Becher
-
13 Elevatorbecher
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elevatorbecher
-
14 flachblombierter Becher
мелкий ковш ( нории)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > flachblombierter Becher
-
15 tiefblombierter Becher
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > tiefblombierter Becher
-
16 cup
чашка (установочная); чаша; колпак; колпачок; ёмкость; колба; манжета; кольцо; уплотнительное кольцо; гильза; цилиндр; рожок; воронка; торцевая крышка; коническая шайба (для раззенкованных отверстий); обжимка; чашеобразный подпятник; юбка (изолятора); чашка (броневого сердечника); ковш (нории); с.х. ложечка (высевающего аппарата); наружное кольцо конического роликового или разъёмного шарикового радиально-упорного подшипника- cup-and-ball viscosimeter - cup brush - cup conveyor - cup core - cup feed - cup feeder - cup fracture - cup grease - cup grinding wheel - cup head - cup head bolt - cup head of rivet - cup-head rivet - cup head screw - cup-headed - cup-headed nail - cup holder - cup hook - cup insulator - cup leather packing - cup lifter - cup nibbed head bolt - cup nibbed head screw - cup nut - cup of pump piston - cup oval neck bolt - cup packer - cup packing - cup point - cup point set screw - cup scraper - cup support - cup tool - cup-type divider - cup-type seal - cup valve - cup washer - cup wheel - agate cup- ball cup- butter-cup - centering cup - coating cup - cushion cup - deep-drawing cup - downhole pump cup - drain cup - drip cup - drive-type oil cup - elevator cup - end cups - feed cup - filter cup - grease cup - indentation cup - injection cup - large-bell cup - leather cup - matched cup - nozzle cup - oil cup - packer cup - piston cup - plain oil cup - planting cup - pouring cup - pressure feeding grease cup - pump cup - roller bearing cup - rubber cup - rubber-fabric cup - rubber suction cup - safety cup - scraper cup - screw cup - screw-top cup - screw-top grease cup - seating cup - secondary cup - sediment cup - seed cup - sight-feed oil cup - spare filter cup - spring cup - spring grease cup - suction cup - tail cup - teat cup shell - teet cup - thermal grease cup - vacuum cup - valve cup - waste pack oil cup - wick feed oil cup -
17 cup
колпак, воронка, манжета, уплотнительное кольцо, ковш (нории) -
18 conveyer bucket
English-Russian dictionary of machine parts > conveyer bucket
-
19 cangilón
m1) большой глиняный (металлический) кувшин2) ковш, черпак (нории, водоподъёмника, землечерпалки)3) Ам. колея4) П.-Р. каскад6) Вен. канава -
20 cangilón
m2) ковш, черпак (нории, водоподъёмника, землечерпалки)3) Ам. колея4) П.-Р. каскад5) Кол., Куба яма, рытвина, выбоина6) Вен. канава
См. также в других словарях:
Ковш — В Викисловаре есть статья «ковш» Ковш (порт) небольшая акватория в порту или гавани. Ковш (посуда) кухонная утварь. Ковш (рабочий орган) … Википедия
КОВШ — 1) К. землеройной и подъёмно транспортной машины рабочий орган для захвата отделения части материала (напр., грунта, зерна) от массива и переноса его к месту разгрузки. К. крепится на рабочих цепях (многоковшовые цепные экскаваторы, землечерпалки … Большой энциклопедический политехнический словарь
Зерночистилки и зерносортировалки — В ворохе, получаемом после обмолота хлеба, находится вымолоченное зерно, семена сорных трав, мякина, в кот. обратились пленки, удерживавшие зерно в колосе и хоботье (ухоботье, полова, пелева), состоящее из перебитой соломы (избоины), колосков,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
